3月13日疫情速报|比利时新增153例 外卖店可以开门吗?三个申请表中文版

【华商时报编译综合报道】刚刚,3月13日上午11点半,比利时联邦公共健康服务局SPF在新闻发布会上公布,在过去的24小时里,比利时新增新冠肺炎确诊病例153例,累计确诊病例达556例。

SPF并未象之前一样介绍以上数据是在对多少个疑似病例进行检测后确定的。也没有介绍在新增确诊病例中,来自佛兰德斯大区、布鲁塞尔和瓦隆大区的具体数字。

今天一大早,比利时一超市发生抢购现象,一开门,门口就有150多人在排队。

学校关闭 餐馆关闭 比利时首相公布新措施

3月12日晚11点,比利时政府召开国家安全委员会紧急会议,联邦政府首相苏菲·维尔梅斯宣布了几项比利时民众特别关心的新措施。其中,比利时华人最关心的是餐馆关闭和学校关闭。

外卖店可以开门吗?

新措施下,餐馆必须关门。本报陆续收到很多的电话和微信,询问外卖店是否可以照常营业。在昨晚的新闻发布会上,维尔梅斯首相不可能把每一个条款都解释的很详细。

在新闻发布会后两个小时,13日凌晨一点,比利时联邦卫生部长玛吉·德布洛克在她个人推特上专门针对HORECA酒店餐饮业说,关闭餐馆是非常严厉的措施,但是为了保护公众健康利益,阻隔因人群聚集而造成的疫情蔓延。她说,外卖和外卖送餐服务可以照常经营,这些部门还是令人放心的。

德布洛克部长这个希望能实行吗?

德布洛克部长同时表示,对餐饮业,她希望政府推出一项纾困措施:免除一个季度的社保!!!

酒店餐饮业行业情况复杂,针对这个行业的新措施,有专家解读:酒店除其中的饭店均可以经营,外卖方面,外卖到家和开车购快餐可以经营。对于德布洛克部长针对外卖生意的说法如何解读,可能还要等政府的确认。

申请迟交社保(老板税)申请休业过渡补贴 申报员工暂时失业 三个申请表的中文翻译

昨晚,比利时政府推出防控疫情新措施,关闭餐馆,禁止普通商店周末营业。这些举措与从事餐饮业的在比华人息息相关。大家十分关心新措施下,政府对企业的纾困措施。

比利时资深财税专家魏培民女士表示,因新冠病毒疫情,餐馆被迫停业,其他行业也陷入经营困境,但是,经理人员需要交社保(老板税),需要有收入维系生活。工人将被失业。怎么办?大家可参照附件中的3个表,向各自企业劳资管理部SECRETAIRE SOCIALE或个体的老板税缴费部门,

1)申请老板税延迟付款一年,

2)申请经理(老板)休业补贴

3)给工人申报暂时失业。

注意:所有以上政府的措施都会有在办手续和后续跟进(对企业及工人)时的麻烦,要斟酌,要马上行动。

魏培民将三个申请表,翻译成中文,供大家参考使用。

 

 

同时,魏培民对比利时政府纾困措施进行了解读。她说,新措施会给商贸业带来经济困惑,尤其对某些特殊行业,政府采取了相应的纾困措施:

▲ 不可抗力的暂时失业

▲ 经营困难的暂时失业

▲ 企业经理及个体经商者可申请延迟缴纳社保(老板税)

▲ TVA可分期付款

▲ 个税预支可分期付款

▲ 个人所得税/公司所得税可分期付款

▲ 社保预支可要求减负

▲ 可申请延迟或免除社保(老板税)

▲ 可申领休业过度金

▲ 可弹性营业

这些措施将根据实施情况跟进变更。

比利时监狱中发现第1个确诊病例

比利时当地媒体DH消息,3月12日,在Mons监狱中发现第1个确诊患者。

监狱正在采取措施,这名确诊囚犯已经被送往医院接受治疗。跟此人有过接触的工作人员和其他囚犯如果出现症状,将会接受测试。

从3月16日开始,比利时所有的监狱都会采取额外的预防措施,比如,犯人每次只能接受一位访客探视。从现在起,16岁以下禁止前往狱中探视。

根据监狱管理部门的说法,律师仍旧可以跟他们的狱中客户见面,至少在接到进一步通知之前是这样。

比利时司法系统已有数人感染 所有非紧急案件审判推迟

目前疫情也影响了比利时的司法系统。检察官团队3月12日召开紧急会议,以便采取措施应对冠状病毒。

根据比利时媒体DH报道,接下来比利时所有非紧急听证会都会推迟,所有的审判都将被取消,议会分庭、起诉庭和即决审判除外。这项措施将于3月13日宣布。

比利时司法系统中已经有数人确诊,但为了避免恐慌,政府会谨慎行事。

一些实验室通过检测收费谋利  卫生大臣表示患者不该承担费用

3月12日在议会上,比利时卫生部长Maggie De Block接受Sofie Merckx议员问询时答复:在私人实验室做的新型冠状病毒检测,患者不应支付检测费用。比利时国家病-残保险研究所(INAMI) 正在制定相关规定。

比利时工人党(PTB)在全体会议上指出,因为试剂短缺,鲁汶病毒参考实验室不得不减少检测数量,集中处理优先病例。该政党出示了一封邮件,一些实验室已经动员医生,让他们的医生对病人进行收费检测,最高可达75欧元。比利时工人党想知道,在鲁汶实验室试剂短缺的情况下,这些实验室如何能弄到试剂。

Sofie Merckx议员也是一名全科医生,她说:“现在一些实验室正利用这一机会,病毒检测收取高昂费用。这就导致了能做检测的都是能拿出钱的人,而不是最需要的病人。我们认为,政府必须掌控可用试剂,根据需要进行安排。这些测试也必须完全免费。”

之前,比利时国家病-残保险研究所(INAMI)就在一篇公告中指出,那些不在鲁汶实验室进行检测的问题,因为这些检测没有命名代码所以不能报销。该研究所已经要求实验室暂时停止对测试患者收费,同时也会迅速召集所有合作机构。

所有感冒患者必须在家隔离7天

3月12日,比利时当局向全科医生发出了新的建议。

从3月12日开始,有呼吸道感染症状的病人,即使症状非常轻(即使是普通感冒,不一定有发烧或咳嗽),也要在家隔离起来,直至症状消失。

比利时卫生部,Sciensano和地方当局,在3月11日发出对应的通知邮件,并解释了家庭医生应当遵循的流程。

全科医生必须为病人开具无法工作证明,禁止外出,时长7天,并向患者说明不外出的重要性。

用Absym医生工会主席Philippe Devos话来说,就是:如果生病了,即使非常轻,待在家里!!!

接下来,我们来关注一下欧洲各国的疫情:

卢森堡截至3月12日,卢森堡新增19例,累计确诊26例新冠肺炎。

 3月12日周四晚8点,卢森堡政府举行新闻发布会,首相Xavier Bettel和卫生部长Paulette Lenert发布新的新冠病毒COVID-19疫情防护措施和回答记者问题。主要措施为:

▲ 从3月16日星期一开始关闭全国的小学中学两周,托儿所也关闭。

▲ 同时建议取消室内100人和室外500人的活动。

▲ 医院和养老院/护理院等禁止探视。

▲ 鼓励公司应尽可能利用远程办公。

▲ 公共交通继续运营,高峰时段将增加火车和公共汽车班次。

荷兰截至3月12日,荷兰新增111例, 累计确诊614例。

意大利

截至3月12日,意大利新增2651例,累计确诊15113例,死亡1016人。

意大利紧急求助中国,中方医疗小组已经起程11日,由中国红十字会一名副会长带队,由来自国家疾控中心、四川大学华西医院、四川省疾控中心等地的专家及医护人员组成的中国红十字会志愿专家团队,携带相关人道救援物资,起程飞赴意大利。

截至3月12日,西班牙新增762例,累计确诊3012例,死亡86人。

截至3月12日,法国新增595例,累计确诊2876例,死亡61人。

截至3月12日,德国新增734例,累计确诊2686例,死亡5人。

截至3月12日,英国新增140例,累计确诊596例,死亡10人。英国首相鲍里斯·约翰逊12日警告称,超过10000名英国人可能已经感染新冠病毒,许多家庭可能会失去挚爱的家人。

3月13日,波兰出现了首例因新冠病毒感染的死亡病例。目前,波兰新增18例,总共累计确诊51例。

妻子确诊新冠 加拿大总理自我隔离

加拿大政府3月12日发表声明,指总理特鲁多的妻子苏菲从英回国后出现感冒征状,并已接受新冠肺炎病毒检测, 3月13日,她确诊患上新冠肺炎。特鲁多暂未有出现病征,但他会进行14天的隔离。