特姆塞第42届狂欢节盛大举行 曹忠明大使和江苏宿迁代表团到访

(华商时报消息)3月24日,一年一度的特姆塞狂欢节举行之际,以宿迁市政协主席王益为团长的江苏省宿迁市政府代表团访问特姆塞市,受到特姆塞市长的热烈欢迎和热情接待。中国驻比利时大使曹忠明应邀出席活动并观看狂欢节彩妆巡游。比荷卢江苏商会会长佴同涛作为特姆塞市长国际顾问出席活动。中国驻欧盟使团教育文化处车伟民公参、议会处熊伟公参应邀观看狂欢节彩妆巡游并出席晚上举行的庆祝晚宴。

比荷卢江苏商会组织了一个巨型花车,参加狂欢节彩妆巡游队伍中,引起轰动。

去年三月,宿迁市与特姆塞市在特姆塞签署协议,正式结为友好城市。为庆祝缔结友城一周年,应特姆塞市长吕克·德莱克(Luc de Ryck)的邀请,宿迁市政府代表团由宿迁市政协主席王益率领,对特姆塞市进行友好访问,参加嘉年华狂欢节活动。比荷卢江苏商会在两个友好城市间深度合作和互访往来方面起到了重要桥梁作用。

曹忠明大使、王益主席是今年狂欢节主宾

江苏商会的茅台花车

彩车通过飘扬着中国国旗的老市政厅

佴同涛会长与王益主席在市政厅前合影

为迎接来自中国的客人和曹忠明大使一行,特姆塞市在新市政厅大楼和老市政厅大楼前悬挂上中国国旗。

上午,特姆塞市在新市政厅举行欢迎仪式,欢迎远道而来的宿迁客人。中国驻比利时大使曹忠明在孙伟参赞、张春浩领事、杜金珠领事的陪同下出席。

特姆塞市长吕克·德莱克致欢迎词。他向客人介绍了特姆塞市的发展情况。他说,特姆塞市有三万人口,工业曾经以纺织业和造船业为主,上世纪九十年代转型为以工业和文化、旅游为主的综合型产业的城市。目前有两个工业园区,分别有1000多人和5000多人在园区工作。他介绍了狂欢节、老市政厅、教堂、敲钟人等文化遗产和传统。他说,在特姆塞有5家中餐馆,生活着35名中国人,其中22位为中国国籍,13位为比利时国籍,都是非常好的人,声誉非常好,其中佴同涛会长是市长国际顾问,是特姆塞面向中国的大使,非常受市民的欢迎。

吕克市长讲话

宿迁市政协主席王益在致辞时说,宿迁去年与特姆塞结为友好城市,为两市人民和社会各界交往搭建了很好的平台。他向特姆塞市长和曹忠明大使介绍了宿迁的情况。宿迁是历史文化名城,是项羽的出生地。宿迁是联合国环境规划署授予的“环保节能新型示范城市”,是闻名于世的“中国白酒之都”,2018年GPD达到2750亿元人民币。他介绍说,江苏美润集团将在特姆塞投资兴建水饺工厂。

王益主席讲话

中国驻比利时大使曹忠明对宿迁与特姆塞结好一周年及一年来取得的成果表示祝贺。他表示,特姆塞经济转型发展,给我们很多启示,这些经验对我们是很宝贵的。中国驻比利时大使馆支持宿迁与特姆塞加强交流与合作,并将提供力所能及的协助。他说,来比利时工作近六个月,去过安特卫普、根特、布鲁日、列日、蒙斯等省会城市,这是第一次来到小城镇访问,对特姆塞印象深刻。

曹忠明大使说,中比关系良好,两国政府间交往很密切,近年,比利时国王和首相访问过中国,习近平主席2014年访比,李克强总理在过去四年里三次访问比利时,体现了我们两国关系非常密切。民间交流合作同样重要,“国之交在于民相亲”,我们非常鼓励支持两国友城之间的交流。

曹忠明大使讲话

比荷卢江苏商会会长佴同涛讲话。他回忆了自己要给家乡宿迁缔结一个友好城市,促进双边城市互相学习、交流和合作的心愿和推动过程。他说:“12年前我到特姆斯创业,6年时间开了3家饭店和一家酒店,用了当地几十个员工,我们积极加入当地文化体育经济活动,足球场上有我们的招牌,狂欢节上有我们的巡游车队,当地企业家联合会上有我们的身影。再加上我们祖国高速发展和日益强大,所以3年前我与特穆塞市领导提及和江苏省宿迁市缔结友好城市,一拍即合,马上开会表决并全票通过。2017年我和特穆塞市市长代表团去江苏宿迁签约友好城市备忘录,中国的所见所闻让他们震惊和难忘,中国人民的热情友好让他们感动。如今我们代表团所有成员还时常聚会,回味在中国的所见所闻,现在所有代表团成员都非常积极公正的去评价中国,赞美中国。”

佴同涛会长讲话

欢迎仪式上,在曹忠明大使、王益主席、吕克市长的见证下,佴同涛会长向江苏美润集团谈卫国董事长谈卫国和上海泰华船舶管理有限公司董事长叶圣兵颁发聘书,聘请两位企业家担任比荷卢江苏商会名誉会长。

聘请谈卫国和叶圣兵担任比荷卢江苏商会名誉会长

右起:佴同涛会长,吕克市长,曹忠明大使,王益主席,孙伟参赞

吕克市长向曹忠明大使、王益主席赠送礼物

曹忠明大使向吕克市长赠送礼物

王益主席向吕克市长赠送礼物

合影留念

赵晓蔚副会长主持仪式

比荷卢江苏商会副会长赵晓蔚主持欢迎仪式。欧洲中国传统文化联合会会长钟植,比荷卢江苏商会吴培常务副会长、杨艳副会长、郑晓林副会长、戴姗姗副会长、王洪安理事等参加。

在狂欢节巡游开始前,曹忠明大使、王益主席作为主宾,参加了狂欢节王子受封仪式。今年的狂欢节王子向曹忠明大使和王益主席颁发了第42届特姆塞狂欢节纪念牌。

狂欢节王子向曹忠明大使颁发纪念牌

狂欢节王子向王益主席颁发纪念牌

左起:刘晓谦,曹大使,吕克市长,王益主席,佴同涛

曹忠明大使、王益主席等嘉宾在吕克市长的陪同下,观看了精彩纷呈的彩妆游行。在游行队伍中,由比荷卢江苏商会组织的巨型茅台花车以其浓郁的中国风,十分引人注目,花车上中比友好人士挥舞中比两国国旗,可爱的熊猫和发财猪卡通人物,引来观众喝彩,人们纷纷拍照留影。曹忠明大使、王益主席、吕克市长等向江苏商会的花车挥手致意并在花车前合影留念。

曹忠明大使、孙伟参赞、吕克市长、佴同涛会长在花车前合影

晚上,比荷卢江苏商会在当地著名的西餐厅“外滩22号”举行庆祝晚宴,曹忠明大使,王益主席,中国驻欧盟使团教育文化处车伟民公参、议会处熊伟公参,孙伟参赞,张春浩领事,杜金珠领事,吕克市长,特姆塞市旅游局长里达,贵州茅台比利时经销商总监刘晓谦,贵州茅台经销商片区主管李碧山等嘉宾出席。

佴同涛会长对曹忠明大使和江苏宿迁代表团访问特姆塞表示热烈欢迎和感谢,对特姆塞狂欢节成功举办举办表示祝贺。

曹忠明大使、吕克市长与比荷卢江苏商会成员合影

车伟民公参(中)与钟植会长、刘晓谦总监(左)合影

吕克市长及旅游局长与宿迁政府代表团合影