首页   >  比利时新闻

菲利普国王发表圣诞讲话:世界正经历“黑暗时期” 呼吁民众共建美好未来

2022-12-25

(华商时报编译报道)与往年一样,12月24日圣诞节前的平安夜这天下午,比利时国王菲利普向全体比利时人民发表圣诞讲话,直言世界正经历“黑暗时期”, 反对各种暴力行为,呼吁全民对社会各阶层差别的尊重和包容,并“一起建造共同的美好未来”。


截屏2023-12-24 15.11.06.png


比利时当地媒体报道,菲利普国王的圣诞演讲是在几天前录制好的。国王必须用三种比利时官方语言发表演讲:荷兰语、法语和德语。


以下是菲利普国王圣诞讲话全文:


女士们,先生们,


今年,我们再次经历黑暗时刻。国际舞台上充斥着武装冲突和战争——乌克兰、刚果、苏丹……


近几个月来,我们目睹了中东地区发生的前所未有的暴力事件,深深触动了我们的内心。

我们对恐怖主义和残酷战争中的众多受害者表示同情。


我们必须尽一切努力,让世界各地的人们都能安居乐业。


对我们来说,当务之急是树立一个榜样,让不同出身和信仰的人一起创造我们共同的未来,一个多元文化包容并存的国家。


王后和我经常关注由比利时移民自发发起的美好倡议,他们为改善共同生活所做的努力值得认可。


不幸的是,由于排斥、歧视和种族主义而导致的暴力事件仍然存在于我们的社会中。还有互联网上匿名的暴力语言,再到家庭内部的暴力行为,以及性暴力。


暴力会滋生恐惧、加剧焦虑和面对不确定未来的无助感。


面对世界地缘政治事态的新发展,即使联合国气候变化大会(COP 28)传递的信息令人鼓舞,但面对气候变化的挑战民主国家有其脆弱性。


这是我们必须直面的现实。暴力令人沮丧、恐惧和痛苦,但也唤起了我们生命中希望的力量。


这不是一个简单的乐观或消极的问题,相反,是我们从内心深处汲取的一种能量,通过与那些致力于建设更美好世界的人们接触而体现出来的亲和力,你亲自参与其中非常重要。


让我们满怀希望的力量共同前行,包容、倾听、对话、尊重他人,那些为社会正义和和平而努力的人们,那些体恤身边弱者的人们,那些能为我们带来科学技术特别是实现能源转型的人们。


我们的孩子也是希望所在:今天出生的和明天出生的人,一代又一代新人都有着共建更美好未来的强烈意愿。


女士们,先生们,


面对世界困局我们应该保持合作而不是互相排斥,追求共同利益:一个可持续发展的世界,也是一个充满温暖的社会,两者齐头并进。


每个人都可以尽其所能地参与这种良性循环,从而让我们能面对现实并且无所畏惧地走向未来。


王后、我们的孩子,我们全家与我一起祝愿大家度过一个美好的圣诞节并祝新年快乐。


平安夜布鲁塞尔一名男子

被刺数刀 嫌疑人在逃


12月24日晚上8点左右,在布鲁塞尔市中心最繁华商业街rue Neuve,一名男子被刺数刀,嫌疑人逃走。


截屏2023-12-25 15.52.40.png


据比利时当地媒体报道,受害者身上有多处刀伤,被送往医院抢救,25日仍在重症监护室观察,但已经脱离危险。


目前,凶手的动机和身份仍然未知。警方调查正在进行中。


蒙斯圣诞市场发生爆炸


12月23日下午,蒙斯圣诞市场的一个摊位发生爆炸,一名女士脸部被烧伤。


蒙斯市市长尼古拉斯·马丁称事件发生在一间圣诞小屋内,爆炸是由炉灶引起的。受害者脸部烧伤,被送往医院。事故起因正在调查中。


报道称,蒙斯圣诞市场并未受到影响,当天晚上继续开放。