（华商时报编译综合报道）比利时国王菲利普于国庆节前一天（7月20日）发表了一年一度的国庆讲话，今年菲利普国王回顾了刚刚结束的比利时大选，谈到了国家所面临的危机以及对欧洲未来的思考。以下是菲利普国王国庆讲话全文：

女士们，先生们，

6月9日，我们国家举行了重要的选举。你们已经对各级议会中的代表做出了自己的选择。

虽然在许多国家民主都面临着压力，但在比利时，民主的基石依然很坚固。

在我与政治领袖的会谈中，既没有感到苦涩，也没有盲目乐观。恰恰相反，充满建设性和互相尊重。

选举结果显示出各政党及地区之间可能出现的共识，我们必须抓住这个机会，使我们能为国家的发展制定一个连贯性的新计划。

如今，联邦层面、地区和各级市政基于各自的优势有机会更好地合作。

让我们共同努力稳固比利时在全世界的经济地位。保护我们的生产工具、增强我们的竞争力、发展我们的优势行业、在欧洲新的战略背景下推进我们国家的“再工业化”。激发国有和私人企业之间的协作：它们在教育、科研和就业市场等多个领域的协调互助至关重要。

女士们，先生们，

近年来，比利时经历了多次危机。总体来说政府管理得很好，但由于财政支出增长过快，加剧了预算的紧张局面。

我们必须进行必要的改革以提高公共部门服务质量，这关系到社会的凝聚力和国家声誉。

我们需要制定一个能够打动人心、鼓励互助和全民参与的统一计划。我接见的政治领导人都很清楚这一点。

女士们，先生们，

比利时刚刚结束了欧盟轮值主席国的任期，得到了好评。比利时努力使欧盟各成员国之间找到共识并调和其中的分歧和矛盾，换句话说：促进了欧盟各国之间的团结与合作，这要归功于我们行政部门的努力。

与比利时一样，欧盟新一届立法机构将成立，这也是一个重启欧洲一体化的问题。尽管它看起来很抽象，但实际上对4.5亿居民的生活有着直接影响。欧盟让我们减少了对全球的依赖。

从外部来看，它使各国在应对气候变化或生物多样性丧失等多个议题上取得具体进展。与之一起，我们可以继续在国际舞台上发挥我们的影响力，尤其是在致力于维护世界和平和反对一切形式的暴力等方面。

女士们，先生们，

接下来的五年对欧洲和比利时的未来将是决定性的时期，我们有很多机会来维护国家安全、繁荣和民主社会赖以维系的价值观。让我们全力抓住这个机会。

王后和我祝大家国庆节愉快。

比利时举行国庆阅兵

7月21日下午，比利时国庆日传统的阅兵仪式在皇宫广场举行，菲利普国王和玛蒂尔德王后以及他们的孩子出席了阅兵式。伊丽莎白公主第一次穿上军装在阅兵式上亮相。

王室成员Laurent王子，Astrid公主和Delphine公主及她们的配偶也出席了阅兵式。

下午4点，比利时国防部陆军26架飞机表演拉开了阅兵式的序幕。军乐团、武装部队的不同分队依序驶过皇家广场。

今年是比利时和西非国家贝宁（béninois）之间的军事合作25周年，贝宁和比利时士兵的混合分队也参加了阅兵游行。为了纪念北约成立75周年，包括芬兰和瑞典在内的32个成员国的一支分队也参加了国庆游行。

首相亚历山大·德克罗、改革运动党主席乔治·路易斯·布什等许多政治人物也参加了阅兵式。